CET-4 & CET-6

From 2007, the listening part of CET-4 and CET-6 becomes more difficult and the contents are mainly designed to evaluate the comprehensive abilities of the students, which indicates the carryout of the reform of the college English teaching and learning.

从2007年开始，大学英语四、六级考试中的听力难度加大，考试内容将以评价学生的英语综合实用能力为主，这表明大学英语教学改革已全面推行。

It seems that students have to learn English because it is a compulsory subject in the syllabus, and because they are required to pass various English examinations, such as CET-4, CET-6, TEM-4, etc., in order to gain diplomas and academic degrees.

似乎学生必须要学习英语，这是因为英语是必修课程，学校要求学生考各种英语考试。例如四六级，专四等。只有通过考试我们才能拿到毕业证。

However, due to the lack of specific teachers and teaching materials for a long time, in addition to the factor of seeking the pass rate of CET-4 and CET-6 by universities and colleges, the teaching for specific English did not obtain proper attention.

然而，长期以来，由于师资缺乏、教材短缺、加之各校追求四、六级统考的及格率等因素，专业应用英语的教学并没有得到应有的重视。